Нелли Мартова: «Сыновья даже мои книги не читают»

«Книжный шкаф стал воротами в другой мир»

По-настоящему популярным автором уфимка стала после выхода в свет серии книг про приключения Коли и Масиандра. Дети очень любят книги Мартовой, рассказывающие про изобретения и дружбу. Интересно, что идея создать произведения появилась у Нелли после того, как она стала мамой двух мальчишек. Более того, имя Масиандр - это ласковое прозвище ее младшего сына.

На сегодняшний день у Нелли уже восемь изданных книг и впереди еще несколько работ, которые уже написаны. Кроме того, автор сейчас работает над созданием сценария мультфильмов.

- Нелли, как началась ваша писательская карьера?

- Мне кажется, моя карьера в литературе началась ещё до того, как я родилась. Мой прадед - башкирский писатель Гариф Гумеров. Он писал как взрослые книжки, так и для детей. Все моё детство прошло в окружении книг. Бабушка была заведующей книжным магазином, а я - очень домашним, книжным ребенком. В детский сад ходить не хотела, и бабушка брала меня с собой на работу. С самого раннего детства меня повсюду окружали книги, дома тоже у нас было очень много книг. Я помню хорошо моменты, как я подходила к большому книжному шкафу, который для меня был наполнен приключениями и сказками. Это были ворота в другой мир.

Нелли отмечает, что ее родители тоже любили читать.

- Отец был журналистом, а дедушка - писателем и журналистом. То есть у нас была журналистско-писательская семья. Как все нормальные подростки, я, конечно же, не пошла по пути родных, а поступила в УГАТУ. Училась математике, программированию, даже защитила диссертацию кандидата технических наук. Но гены меня, видимо, не отпускали, потому что я постоянно что-то писала. Свой первый фантастический рассказ написала на первых курсах университета. Тогда был очень популярный фантастический журнал "Полдень", которым заведовал Борис Стругацкий. Я отправила свое произведение, и Стругацкий даже написал мне ответ. Мой рассказ прошёл первый отбор и попал к главному редактору. Я до сих пор помню наизусть слова этого письма. "Стиль вашего изложения лёгок и хорош. Но, к сожалению, пока мы не можем взять ваш рассказ".

Для писательницы, по ее словам, это было «первое маленькое благословение».

- А дальше как-то все пошло легко. Сначала я выиграла конкурс "Блогбастер", по итогам которого была издана моя книга с рассказами. На церемонии награждения в Петербурге я познакомилась с редакторами и издателями. Так что, когда я написала следующую повесть, у меня уже вопросов не было, куда же пойти? Я уже знала, куда отправить текст. Затем издательство "Колибри" выпустило книгу молодых писательниц, которую назвали "Наследницы Белкина", в нее вышла моя повесть "Двенадцать смертей Веры Ивановны".

Затем стали выходить романы писательницы: "Вечер, ножницы, бумага" и его продолжение - "Маяк чудес" в стиле городского фэнтези.

- После был длительный перерыв, я занималась другими увлечениями, а потом родились дети. В это время я поняла, что у меня есть давняя мечта написать детскую книгу. Но я почему-то считала, что чтобы написать детскую книгу, надо обязательно быть художником. Думала, что это не для меня. Напишу книгу, а рисовать кто будет? Но однажды я случайно послушала лекцию с детскими издателями, где они сказали удивительную для меня вещь, что, оказывается, они очень любят, когда тексты им присылают без картинок, поскольку у них есть своё видение и концепции. В этот же вечер я села писать детскую книгу про Колю и Масиандра.

«Пришлось перестроить мозг, чтобы писать сценарии»

- Можно ли сказать, что именно благодаря рождению детей у вас появились детские книги?

- Да, конечно. Когда читаю книги, у меня всегда возникает желание написать что-то своё. То есть у меня такой критерий хорошей книги: если я читаю и мне очень хочется написать что-то своё, значит, книжка хорошая. Я читала серию книг про Петсона и Финдуса Свена Нурдквиста старшему ребёнку и подумала, что было бы классно, если бы была такая же добрая книжка, весёлая, с приключениями, но чтобы это было про героев, которые бы жили в соседней квартире. У меня ребёнок тогда очень увлекался лифтами и из всего строил лифты, а книжек про лифт не было. Что делать? Пришлось написать книжку про лифт.

- Как родилась идея написать книжку о Коле и Масиандре?

- У меня родился второй сын и, когда он немножко подрос, на отношения между ним и старшим братом было очень интересно смотреть. Я видела, что младший для старшего как будто немножко инопланетянин, как будто только что из космоса, потому что еще ничего не умеет, ничего не знает и непонятно, как дружить с этим маленьким человечком. Младшего мы сначала звали маленьким, потом масеньким, потом Масян и затем родился Масиандр.

- Какое произведение из ваших книг вам больше всего нравится?

- Из детских книг, наверное, мне нравятся все, потому что это серии и по большому счёту можно считать это одной большой книгой. Просто для удобства она разбита на маленькие истории. А из взрослых книг мне очень нравится повесть "Двенадцать смертей Веры Ивановны". Некоторые замечают, что она очень похожа на известную книжку Бакмана "Вторая жизнь Уве". Но я свою повесть написала гораздо раньше, хотя по сюжету они действительно похожи.

- А хотели бы написать сценарий для фильма?

- Открою секрет - работаю над сценариями для известной серии мультфильмов. Не могу сказать, к какой именно, потому что подписала соглашение о неразглашении. Это мой новый интересный проект. Я думаю, что скоро все его увидят.

- Насколько это сложно - переключиться с книг на сценарии?

- Сложно, потому что это другой формат работы. Это всегда коллективная работа в рамках определённой концепции, в жёсткие сроки, с заданными условиями. Мне потребовалось очень сильно перестроить мозг, чтобы писать сценарии.

- Какой распорядок дня у писателя?

- Распорядок дня у писателя, у которого двое детей, такой: как только оставили на пять минут в покое, сразу бежишь к клавиатуре. В писательстве, как и в любом другом деле, должно присутствовать и вдохновение, и дисциплинированная работа. Я ещё занимаюсь йогой, где меня научили, что творческую энергию надо накапливать. В моей жизни есть периоды, когда я набираюсь этой энергии. Допустим, еду куда-то в путешествие или же занимаюсь спортом. То есть обязательно один-два раза в неделю мне нужно куда-то выйти из дома. Например, в парк Победы побегать или покататься на лыжах.

- Заработка на издании книг достаточно для комфортной жизни или нужна еще какая-то работа, которая приносит доход?

- Это зависит от многих факторов. Допустим, 10 лет назад можно было точно сказать, что жить на писательский гонорар могли только топовые авторы. Например, Дарья Донцова. Сейчас, когда появились площадки самиздата, многие писатели живут только за счет гонораров, но там немножко другой формат. Это больше развлекательное чтение. Таких книг надо писать много, чтобы хорошо зарабатывать. Правда, это не мой случай.

«Моя большая мечта – экранизация»

- Что является верхом вашей карьеры? Хотели бы вы, чтобы ваши тексты были, допустим, в Тотальном диктанте или чтобы ваши книги перевели на другие языки?

- Знаете, моя большая мечта - экранизация. Мечтаю, чтобы по какому-нибудь моему произведению сняли фильм или мультфильм. Не могу сказать, что это вершина творчества, но это то, чего бы мне хотелось.

- А из фильмов или мультфильмов что вам больше всего нравится?

- Образовательные мультфильмы. Например, "Смешарики", особенно серия "Пинкод", где популярным языком рассказывают про науку. С большим удовольствием посмотрели с сыном сериал "Аватар". Кто-то его критикует, но мне очень нравится, что его сделали именно как детский фильм. 

- Как оцениваете современную детскую литературу российских авторов?

- У нас детская литература развивается очень хорошо. Есть тенденции, которые меня радуют, и есть, которые не очень. Появилось много книг нонфикшн с очень классными иллюстрациями. В художественной литературе сейчас появилось очень много талантливых детских авторов. Литература очень хорошо развивается именно благодаря политической ситуации. Многие западные авторы отказались от сотрудничества с нашей страной, поэтому издательства активно работают именно с российскими авторами. Думаю, что это история такая же, как со спортсменами. То есть, если все занимаются спортом, то появляется много чемпионов. То же самое и с авторами: если у нас будет много писателей, то, наверное, появятся и яркие звезды.

- То есть сейчас в России может наступить счастливое время для молодых авторов?

- Я думаю, счастливое время уже наступило. Если вы заинтересуетесь этой темой и зайдёте в любое писательское сообщество, увидите, насколько много сейчас опен-коллов. Это, по сути, открытый конкурс от издательства. Более того, сейчас появилось очень много небольших издательств, которые очень заинтересованы в авторах. Есть большие издательства, где ты как маленький винтик в огромной махине. А когда издаёшься в небольшом издательстве, то тебе уделяется гораздо больше внимания. Так что везде свои плюсы.

- Как вы думаете, детская литература должна быть исключительно развлекательной? Или образование и мораль важны?

- Мне кажется, либо образовательная, либо воспитательная функции должны быть. Но не в таком ключе, что будет написано "веди себя вот так, а иначе будет плохо". Воспитательный эффект должен рождаться из сюжета. Ребёнок читает и сам для себя делает выводы. Он не должен ни в коем случае видеть нравоучительные моменты.

- На ваш взгляд, young adult - это действительно подростковая литература или просто эскапизм? Каковы перспективы у этого жанра?

- У меня нет опыта общения с подростками, поскольку дети маленькие. Я не знаю, что эти книги значат для подростков. Но, думаю, что для многих взрослых это эскапистское чтение. Более того, многие взрослые сейчас не настолько взрослые внутри и психологически, поэтому эти книги им откликаются. Young adult - это история взросления. Из писательского любопытства я прочитала очень простенькую, но успешную книжку "Загадай любовь", по которой недавно сняли сериал. Сюжет очень простой, но она стала очень популярной, причём не только у молодёжи. Все дело в том, что она позволят окунуться в атмосферу первой влюблённости, когда тебе 15-16 лет. Многие люди по этим моментам скучают и читают такую литературу с ностальгией.

«Когда мы читаем книги, мозг работает по-другому»

- Искусственный интеллект в будущем заменит живых авторов?

- Отчасти он уже заменил. Если вы зайдете в какое-нибудь сообщество копирайтеров, то точно найдете людей, которые пользуются искусственным интеллектом вовсю. Я даже думаю, что искусственный интеллект на самом деле может быть хорошим помощником для писателя. Скажу крамольную вещь - я сама им пользуюсь. Разумеется, он не пишет за меня книги. Во время написания книг я придумываю разные технические штуки. Сейчас я как раз пишу книгу для детей среднего возраста про техномагию. В тексте мне иногда нужно описать какое-нибудь изобретение, и я прошу искусственный интеллект придумать 20 вариантов, как это техническое устройство должно выглядеть и как оно может называться. Когда у меня нет идей, это служит толчком для придумывания чего-то нового. Я пользуюсь искусственным интеллектом как поле для фантазии. 

- Какие сейчас есть тренды в мировой и российской литературе?

- В мировых трендах я не очень хорошо ориентируюсь, а в России сейчас очень популярная тема - фэнтези в азиатском сеттинге. Возможно, это мировая тенденция, я не слежу, к сожалению. Это книги в китайской, японской стилистике. Дело происходит в Азии, персонажи азиатской внешности. Россия в очередной раз обращается к Азии. "Янг эдалт" - это тоже мировой тренд, причем ярко выраженный. Видимо, он связан с тем, что люди стали поздно взрослеть.

- Ваши дети читают? И как привить любовь к чтению?

- Я готовилась к этой теме не только на примере своих детей, но и поговорила с другими людьми, у которых есть дети постарше, чтобы понять, как эта проблема решается. Сейчас у книг очень большая конкуренция. Когда я своему старшему сыну рассказываю, что в моем детстве по телевизору показывали только два мультика в день, он с трудом в это верит. Когда кругом так много всего интересного, книгам сложно конкурировать. Я вижу два подхода. Первый подход - это создание определённой среды. Если вы сами много читаете и обсуждаете дома книги, то, наверное, и ваши дети полюбят чтение. Но не все родители любят читать и не все готовы ради ребёнка вдруг стать читателем большого количества книг.

- А может, и не надо современных детей увлекать чтением?

- Есть такая известная фраза о том, что "кто читает книги, всегда будут управлять теми, кто смотрит кино". Все-таки когда мы читаем книги, мозг работает по-другому. Лучше развивается и критическое мышление, и способность анализировать, и воображение. 

«Книги моего детства бледные и скромные»

- А ваши дети просят вас придумать какие-то истории?

- Мои дети даже мои книги не читают. Это очень интересная история. Когда сын увлекался лифтами, у меня была голубая мечта: я читаю ему книжку в твёрдом переплёте, показываю картинки про лифт и прочее. И вот книгу-то я написала, но свет она увидела только через два года. Дело в том, что около года издательства были в ступоре, не понимали, что делать, кого издавать, кого не издавать, где брать бумагу, где брать краску в связи с санкциями. И история с моей книгой зависла. За это время у ребёнка интерес к лифтам уже пропал. Когда я начала ему читать мою книгу, он понял, что это про него и на этом все. Я очень расстроилась, но мне потом рассказали, что это, оказывается, очень распространённая история и у писателей, и у актёров. Называется "синдром Пьера Ришара". Дети Пьера Ришара никогда не смотрели фильмы с его участием. Так что нет, дети не просят меня написать какие-то истории. Но зато часто просят читатели, которые не знакомы со мной.

- В аниме продвигается бисексуальность и прочие подобные темы. Что с этим делать?

- Выпускать что-то, что будет конкурировать, будет ещё интереснее, будет сильнее зажигать. Дело в том, что запреты работают только в обратную сторону. Так что точно не запрещать, а подавать пример личный, писать что-то настолько классное, чтобы подростки сами все поняли. Если честно, я не знаю, как такие аниме сейчас издаются, потому что сегодня если в книжке критикуется семья, то сразу ставится значок 18+, а книжка упаковывается в плёнку. Политика государства очень четкая в этом плане.

- Какие книги вы любите читать?

- Моя любимая книга в детстве была "Волшебник Изумрудного города". Это первая книга, которую я прочитала. Родители очень хотели научить меня читать и никак у них не получалось. Они очень расстраивались, думали, что совсем ребёнок не способен к чтению. Но однажды я нашла эту книгу, открыла её и сама всю прочитала. Я очень любила "Малыш и Карлсон", книги про Винни-пуха, произведения Носова. Сейчас со старшим ребёнком часто читаем Усачёва. Но сын больше технический человек, поэтому чаще читаем нонфикшн.

- А для себя что читаете?

- Я люблю как серьёзные книжки, так и немножко фэнтезийные, чтобы отвлечься, погрузиться в какую-то другую реальность. Например, я бы отметила книгу "Рассечение Стоуна". Из современного и очень лёгкого мне понравилась популярная книга "Граф Аверин". Это абсолютно эскапизское чтение, никакой морали там нет, голову ломать не надо. Но если хочется отключиться полностью от новостей, погрузиться - хороший вариант.

- Электронная книга или печатная?

- Для детей - однозначно бумажный вариант. Сейчас такие шикарные издания есть. Когда прихожу к родителям, достаю свои книги детские, чтобы взять их сыновьям. В детстве эти книги мне казались такими красивыми, я сейчас открываю их, смотрю, а они бледные и очень скромные. Сегодня же просто роскошные издания с "окошками", всякими интересными штуками. Для себя я выбираю электронные книги просто из-за нехватки места в квартире. В бумажном виде покупаю только книги для писателей. Это удобно, потому что их можно пролистать, когда хочешь какой-то момент уточнить. Книги по йоге и большие красивые энциклопедии тоже покупаю в печатном виде.